Sentence

結局友情がいちばん大切だ。

結局(けっきょく)友情(ゆうじょう)がいちばん大切(たいせつ)だ。
Friendship is as precious as anything else.
Sentence

彼女は声を震わせて話した。

彼女(かのじょ)(こえ)(ふる)わせて(はな)した。
She spoke with her voice trembling.
Sentence

今日の新聞を見せて下さい。

今日(きょう)新聞(しんぶん)()せて(くだ)さい。
Show me today's paper.
Sentence

私といっしょに来ませんか。

(わたし)といっしょに()ませんか。
Won't you come with me?
Sentence

彼女は新車を見せてくれた。

彼女(かのじょ)新車(しんしゃ)()せてくれた。
She gave me a look at her new car.
Sentence

彼女は若くはありませんね。

彼女(かのじょ)(わか)くはありませんね。
She's not young, is she?
Sentence

何が彼女をそうさせたのか。

(なに)彼女(かのじょ)をそうさせたのか。
What made her do so?
Sentence

そんなに気を持たせないで。

そんなに()()たせないで。
Don't raise my hopes like that.
Sentence

その知らせで彼は失望した。

その()らせで(かれ)失望(しつぼう)した。
The news broke his heart.
Sentence

若い頃はやせていたんだよ。

(わか)(ころ)はやせていたんだよ。
I used to be thin when I was young.