This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

針と糸を持っていませんか。

(はり)(いと)()っていませんか。
Don't you have a needle and some thread?
Sentence

火事の場合はベルを鳴らせ。

火事(かじ)場合(ばあい)はベルを()らせ。
In case of fire, ring the bell.
Sentence

前もって席を予約しなさい。

(まえ)もって(せき)予約(よやく)しなさい。
Reserve a seat in advance.
Sentence

一日、そこで過ごせるわね。

(いち)(にち)、そこで()ごせるわね。
We can make a day of it.
Sentence

学生は皆で戦争に抗議した。

学生(がくせい)(みな)戦争(せんそう)抗議(こうぎ)した。
All the students protested against the war.
Sentence

この窓から全市が見渡せる。

この(まど)から全市(ぜんし)見渡(みわた)せる。
This window overlooks the whole city.
Sentence

彼女は彼を長い間待たせた。

彼女(かのじょ)(かれ)(なが)()()たせた。
She kept him waiting for a long time.
Sentence

彼女は彼を幸せにしました。

彼女(かのじょ)(かれ)(しあわ)せにしました。
She made him happy.
Sentence

彼女は彼を30分待たせた。

彼女(かのじょ)(かれ)を30(ふん)()たせた。
She kept him waiting half an hour.
Sentence

彼女は彼に到着をしらせた。

彼女(かのじょ)(かれ)到着(とうちゃく)をしらせた。
She informed him of her arrival.