This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご迷惑をかけてすみません。

迷惑(めいわく)をかけてすみません。
I'm sorry to trouble you.
Sentence

平和ほど大切なものはない。

平和(へいわ)ほど大切(たいせつ)なものはない。
Nothing is as important as peace.
Sentence

今夜外で食事をしませんか。

今夜外(こんやがい)食事(しょくじ)をしませんか。
What do you say to dining out tonight?
Sentence

最終決定は学生自身にある。

最終(さいしゅう)決定(けってい)学生(がくせい)自身(じしん)にある。
The final decision rests with the students themselves.
Sentence

傘に入れてもらえませんか。

(かさ)()れてもらえませんか。
May I share your umbrella?
Sentence

風邪がなかなか抜けません。

風邪(かぜ)がなかなか()けません。
I can't get rid of my cold.
Sentence

部屋を取ってくれませんか。

部屋(へや)()ってくれませんか。
Will you get me a room?
Sentence

ダンス部に入部しませんか。

ダンス()入部(にゅうぶ)しませんか。
How would you like to join the dance club?
Sentence

部屋には数人の学生がいた。

部屋(へや)には(すう)(にん)学生(がくせい)がいた。
There were a number of students in the room.
Sentence

昨日強盗が店に押し入った。

昨日(きのう)強盗(ごうとう)(みせ)()()った。
A burglar broke into the shop yesterday.