This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どの子も先生にお辞儀した。

どの()先生(せんせい)にお辞儀(じぎ)した。
Every child bowed to the teacher.
Sentence

明日またお話できませんか。

明日(あした)またお(はなし)できませんか。
Maybe we should talk again tomorrow.
Sentence

明日は店が閉まっています。

明日(あした)(みせ)()まっています。
The store will be closed tomorrow.
Sentence

お金を貸す事は出来ません。

(かね)()(こと)出来(でき)ません。
I can't lend you any money.
Sentence

ベル先生は患者を治療した。

ベル先生(せんせい)患者(かんじゃ)治療(ちりょう)した。
Dr. Bell treated the patient.
Sentence

彼にそれを独りでさせるな。

(かれ)にそれを(ひと)りでさせるな。
Don't let him do it alone.
Sentence

明日1日休ませてください。

明日(あした)(にち)(やす)ませてください。
Will you let me have a holiday tomorrow?
Sentence

果実は天日で乾燥させます。

果実(かじつ)天日(てんじつ)乾燥(かんそう)させます。
The fruits are dried in the sun.
Sentence

私には全く案がありません。

(わたし)には(まった)(あん)がありません。
I have no plans whatever.
Sentence

その景色は絵にも表せない。

その景色(けしき)()にも(あらわ)せない。
No picture can do justice to the scene.