Sentence

彼は今電話に出られません。

(かれ)(こん)電話(でんわ)()られません。
He is not available.
Sentence

ほかに方法はありませんか。

ほかに方法(ほうほう)はありませんか。
Is there no alternative to your method?
Sentence

金と権力は、切り離せない。

(きん)権力(けんりょく)は、(きはな)()せない。
Power and money are inseparable.
Sentence

はい、外出しませんでした。

はい、外出(がいしゅつ)しませんでした。
No, I didn't go out.
Sentence

老人を尊敬せねばならない。

老人(ろうじん)尊敬(そんけい)せねばならない。
You have to respect the old.
Sentence

状況をよく覚えていません。

状況(じょうきょう)をよく(おぼ)えていません。
I don't remember what happened.
Sentence

私に金をせがんでもむだだ。

(わたし)(きん)をせがんでもむだだ。
It is no use asking me for money.
Sentence

誰がそんなことをさせたの。

(だれ)がそんなことをさせたの。
Who put you up to it?
Sentence

ミルクは私にはあいません。

ミルクは(わたし)にはあいません。
Milk does not agree with me.
Sentence

私は頭痛で伏せていました。

(わたし)頭痛(ずつう)()せていました。
I have been down with a headache.