- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
98 entries were found for ずれ.
Sentence
彼女の心配は、全くの見当はずれだとわかった。
Her fear proved completely wrong.
Sentence
私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
My first guess was wide off the mark.
Sentence
今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
Sentence
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
Sentence
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
あなたは疲 れている時 も、老人 に席 をゆずれますか。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
Sentence
いずれにせよ彼が来たら、あなたにお知らせします。
いずれにせよ彼 が来 たら、あなたにお知 らせします。
Anyway, I'll tell you when he comes.
Sentence
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
いずれにしてもあなたを傷 つける意図 はありません。
It is not my intent to hurt you in any way.
Sentence
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
A new shopping mall opened on the edge of town.
Sentence
チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。
チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。
Chances come rarely in any case.
Sentence
彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
Whether he comes or not, either way I will inform you.