- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
98 entries were found for ずれ.
Sentence
笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
Sentence
バックミラーがはずれてしまいました。
バックミラーがはずれてしまいました。
The rear-view mirror fell off.
Sentence
君の言うことはピントがはずれている。
You are off the point.
Sentence
この大学での生活は全く期待はずれだ。
この大学 での生活 は全 く期待 はずれだ。
Life at this college is nothing like I expected.
Sentence
来週天気がくずれることはないでしょう。
I do not believe the weather will change for the worse next week.
Sentence
いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
いずれにしろ、明日 は列車 に乗 りなさい。
In any case, catch the train tomorrow.
Sentence
いずれにしても彼は結果に満足していた。
いずれにしても彼 は結果 に満足 していた。
At any rate, he was satisfied with the results.
Sentence
いずれにしても、彼を助ける手段はない。
いずれにしても、彼 を助 ける手段 はない。
At any rate, we have no means of helping him.
Sentence
君の努力はいずれは報われることだろう。
Your efforts will be rewarded in the long run.
Sentence
彼女はいずれにしても来なければならない。
She must come at all events.