Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for ずばり.

Sentence
Sentence

彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。

彼(かれ)の言葉(ことば)はズバリ急所(きゅうしょ)を言(いあ)い当()てた。
His remark hit home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が捜していたズバリそのものを見つけました。

君(きみ)が捜(さが)していたズバリそのものを見(み)つけました。
I found the very thing you had been looking for.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。

その問題(もんだい)についての彼(かれ)の意見(いけん)はずばり的(てき)を射(い)ている。
His remarks on the subject are much to the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。

遠回(とおまわ)しに言(い)うかわりに、ジョーンズはズバリ要点(ようてん)に迫(せま)った。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。

奥歯(おくば)に物(もの)の挟(はさ)まった言(いかた)い方()をせず、ズバリ直球(ちょっきゅう)で言(い)ってあげる事(こと)をお勧(すす)めします。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
Full Entry ➤