Menu toggle

Search Results

5 entries were found for ずばり.

Sentence
Sentence

彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。

彼(かれ)の言葉(ことば)はズバリ急所(きゅうしょ)を言(いあ)い当()てた。
His remark hit home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が捜していたズバリそのものを見つけました。

君(きみ)が捜(さが)していたズバリそのものを見(み)つけました。
I found the very thing you had been looking for.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。

その問題(もんだい)についての彼(かれ)の意見(いけん)はずばり的(てき)を射(い)ている。
His remarks on the subject are much to the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。

遠回(とおまわ)しに言(い)うかわりに、ジョーンズはズバリ要点(ようてん)に迫(せま)った。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。

奥歯(おくば)に物(もの)の挟(はさ)まった言(いかた)い方()をせず、ズバリ直球(ちょっきゅう)で言(い)ってあげる事(こと)をお勧(すす)めします。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
Full Entry ➤