- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
66 entries were found for ずには居られない.
Sentence
私は彼をたたえずにはいられなかった。
I couldn't help admiring him.
Sentence
彼女の冗談には笑わずにはいられない。
I cannot help laughing at her jokes.
Sentence
君の愚かさには笑わずにはいられない。
I cannot help laughing at your folly.
Sentence
彼は彼女を誉めずにはいられなかった。
He could not but admire her.
Sentence
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
I could not help admiring his courage.
Sentence
彼を気の毒に思わずにはいられなかった。
I couldn't help feeling sorry for him.
Sentence
私は彼を気の毒に思わずにはいられない。
I can't help feeling sorry for him.
Sentence
裏に何かあると思わずにはいられなかった。
I could not but suspect that there was something behind it.
Sentence
彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She could not help bursting into tears.
Sentence
君が間違っていると思わずにはいられない。
I can't help but think you're making a mistake.