- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
66 entries were found for ずには居られない.
Sentence
私は不平を言わずにはいられない。
I can't help but complain.
Sentence
私は彼女を愛さずにはいられない。
I can't help loving her.
Sentence
意見を述べずにはいられなかった。
I could not help but state my opinion.
Sentence
彼のことを同情せずにはいられない。
I cannot but feel sorry for him.
Sentence
私はあなたを笑わずにはいられない。
I cannot help laughing at you.
Sentence
彼女の冗談は笑わずにはいられない。
I cannot help laughing at her joke.
Sentence
彼を気の毒におもわずにはいられない。
I cannot but feel sorry for him.
Sentence
私は彼のことを考えずにはいられない。
I cannot help thinking about him.
Sentence
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I could not refrain from smoking.
Sentence
君を好きにならずにはいられなかった。
I couldn't help but fall in love with you.