Sentence

始めそれぞれの男性は10ドルずつ払いました。

(はじ)めそれぞれの男性(だんせい)は10ドルずつ(はら)いました。
At first each man had paid $10.
Sentence

彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。

彼女(かのじょ)子供(こども)(にん)にりんごを2()ずつ()けている。
She is dealing out two apples to each child.
Sentence

少しずつ事態は好転してくるように思えました。

(すこ)しずつ事態(じたい)好転(こうてん)してくるように(おも)えました。
Gradually things began to look a little less black.
Sentence

コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。

コーヒーが(あつ)すぎて(すこ)しずつ()むほかなかった。
I had to sip the coffee because it was too hot.
Sentence

彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。

(かれ)はわたしたちの(すこ)しずつ(はなし)()()んできた。
He edged himself into our conversation.
Sentence

先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。

先生(せんせい)子供(こども)たち全員(ぜんいん)にいくらかずつ仕事(しごと)(あた)えた。
The teacher assuaged some work to every child.
Sentence

彼らは私達にそれぞれ、1、000円ずつ払った。

(かれ)らは私達(わたしたち)にそれぞれ、1、000(えん)ずつ(はら)った。
They paid us each 1,000 yen.
Sentence

同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。

同社(どうしゃ)は、(ふた)つのグループが半々(はんはん)ずつ所有(しょゆう)している。
The company is equally owned by the two groups.
Sentence

部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。

部員(ぶいん)先輩(せんぱい)(いち)(にん)ずつブローチを(おく)ることにした。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.
Sentence

彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。

彼女(かのじょ)(たす)けで(わたし)のフランス()(すこ)しずつ上達(じょうたつ)した。
With her help, my French improved little by little.