Sentence

少しずつそうなったということですね。

(すこ)しずつそうなったということですね。
It's a gradual thing.
Sentence

そのニュースは少しずつ広まりました。

そのニュースは(すこ)しずつ(ひろ)まりました。
The news spread little by little.
Sentence

そのニュースは少しずつ広がりました。

そのニュースは(すこ)しずつ(ひろ)がりました。
The news spread little by little.
Sentence

彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。

(かれ)らは順番(じゅんばん)に4時間(じかん)ずつ夜警(やけい)()った。
They watched four hours at night in turn.
Sentence

今では病気を少しずつよくなっています。

(いま)では病気(びょうき)(すこ)しずつよくなっています。
Now she is gradually getting well.
Sentence

各人が1票ずつを投じなければならない。

各人(かくじん)が1(ひょう)ずつを(とう)じなければならない。
Each man must cast a vote.
Sentence

みんな2人ずつの組になって踊り出した。

みんな2(にん)ずつの(くみ)になって(おど)()した。
Everyone formed couples and began dancing.
Sentence

錆が金属の部分を少しずつ侵食している。

(さび)金属(きんぞく)部分(ぶぶん)(すこ)しずつ侵食(しんしょく)している。
Rust is gradually eating into the metal parts.
Sentence

少年たちは1人ずつ部屋から出ていった。

少年(しょうねん)たちは1(にん)ずつ部屋(へや)から()ていった。
One by one the boys went out of the room.
Sentence

私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。

(わたし)はそれぞれの少年(しょうねん)(みっ)つずつ質問(しつもん)した。
I asked each boy three questions.