This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少しずつ水が浅くなる。

(すこ)しずつ(みず)(あさ)くなる。
Little by little the water gets shallower.
Sentence

彼は少しずつ回復した。

(かれ)(すこ)しずつ回復(かいふく)した。
He recovered little by little.
Sentence

2枚ずつやいてください。

(まい)ずつやいてください。
I'd like two prints of each.
Sentence

毎日少しずつ学びなさい。

毎日(まいにち)(すこ)しずつ(まな)びなさい。
Learn little by little every day.
Sentence

1種類3個ずつください。

種類(しゅるい)()ずつください。
Please give me three of each kind.
Sentence

彼は少しずつ穴を掘った。

(かれ)(すこ)しずつ(あな)()った。
He dug the hole bit by bit.
Sentence

一度に少しずつ学びなさい。

(いち)()(すこ)しずつ(まな)びなさい。
Learn a little at a time.
Sentence

一度に三個づつ取りなさい。

(いち)()(さん)()づつ()りなさい。
Take three at a time.
Sentence

1人ずつバスに乗りなさい。

(にん)ずつバスに()りなさい。
Get on the bus one by one.
Sentence

患者は少しずつよくなった。

患者(かんじゃ)(すこ)しずつよくなった。
The patient got better little by little.