- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
514 entries were found for ずっと.
Sentence
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
Sentence
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
もし君 がずっと走 っていたら、そこへ間 に合 って着 いただろうに。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
Sentence
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
メアリーは先週 ずっと病気 であったそうだが、今 は元気 に見 える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
Sentence
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
デイビッドは、列車 が見 えている間 ずっとプラットホームにいた。
David remained on the platform while the train was in sight.
Sentence
シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
シャーレイとアランは恋仲 になるだろうと私 はずっと思 っていた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.
Sentence
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
このジャケットを着 なさい。そうすれば、ずっと暖 かくなります。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
Sentence
こっちにきてから、ずっと近所でビバークしてたの？大変だったね。
こっちにきてから、ずっと近所 でビバークしてたの？大変 だったね。
You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.
Sentence
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
Sentence
メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。
メンデルが彼 の時代 よりずっと進 んでいたのは、みんな知 っている。
We all know that Mendel was way ahead of his time.
Sentence
私はずっと竜が見たかったのですが、竜は現実の生物ではないのです。
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.