- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
514 entries were found for ずっと.
Sentence
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
その晩 と次 の日 とその夜中 ずっと地下室 で過 ごしたのよ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
Sentence
その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
その中年 女性 たちは途中 ずっと大声 で話 しつづけていた。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.
Sentence
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
これに匹敵 するような車 は日本 ではずっと高 いでしょう。
A comparable car would cost far more in Japan.
Sentence
６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
６時 からずっと待 っているのだが、僕 の番 がまだ来 ない。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
Sentence
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Sentence
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
Sentence
彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
He will have been working for five hours by noon.
Sentence
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
Sentence
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
Sentence
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
We had to drive slowly all the way.