- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
514 entries were found for ずっと.
Sentence
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
Sentence
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
Sentence
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
Sentence
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Buildings are much stronger now than they used to be.
Sentence
君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
You will need much more money than you do now.
Sentence
一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。
I'd been on my own all week and was starving for conversation.
Sentence
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
フランス語 には日本語 よりずっと多 くの母音 がある。
French has many more vowels than Japanese.
Sentence
バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう。
バスの運行 は雪 がなくなるまでずっとないでしょう。
The bus service won't be available until snow has gone.
Sentence
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
その晩 ずっと、私 は宮澤 賢治 の詩 を読 んで過 ごした。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
Sentence
ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
ずっとずっと昔 にきみがこの道 で僕 をひとり残 した。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.