Sentence

私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。

(わたし)(いもうと)は、昨晩(さくばん)からずっと歯痛(しつう)(くる)しんでいます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
Sentence

私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。

(わたし)(あに)は、(わたし)よりずっと(おお)くの良書(りょうしょ)()っている。
My brother has many more good books than I do.
Sentence

今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。

(いま)はこの(みずうみ)には(むかし)よりずっとたくさんの(みず)がある。
There is much more water in this lake now than in the past.
Sentence

古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。

(ふる)機種(きしゅ)(くら)べてこちらの(ほう)がずっと使(つか)いやすい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
Sentence

君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。

(きみ)はもっと(まえ)(わたし)()ってくれればよかったのに。
You should have told me a long time ago.
Sentence

雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。

(あめ)()っていたのでキャサリンはずっと(いえ)にいた。
Catherine stayed indoors because it was raining.
Sentence

わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。

わたしがずっと()しがっていたのは、その(くるま)です。
It is the car that we have wanted.
Sentence

よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。

よくあることだが、(かれ)授業中(じゅぎょうちゅう)ずっと(ねむ)っていた。
As often happens, he slept right through the lesson.
Sentence

メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。

メアリーは高校生(こうこうせい)(とき)ずっとジョンの恋人(こいびと)だった。
Mary was John's heartthrob all through high school.
Sentence

その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。

その老人(ろうじん)()まれてからずっとここに()んでいる。
The old man has lived here all his life.