Sentence

先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。

先週(せんしゅう)からずっと(いそが)しいと(ちち)文句(もんく)()っている。
Father complains of having been busy since last week.
Sentence

新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。

(あたら)しいデザインは(ふる)いデザインよりずっとよい。
The new designs are much better than the old ones.
Sentence

若いころは今よりずっと早く走ることができた。

(わか)いころは(いま)よりずっと(はや)(はし)ることができた。
I could run much faster when I was young.
Sentence

私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。

(わたし)はずっと(ある)いてきたので、とても(つか)れている。
As I have walked all the day, I am very tired.
Sentence

汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。

汽車(きしゃ)()んでいて、(わたし)はずっと()(とお)しだった。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
Sentence

それ以来ずっととてもよい天気が続いています。

それ以来(いらい)ずっととてもよい天気(てんき)(つづ)いています。
It has been very fine since then.
Sentence

その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。

その(はなし)はずっと(むかし)経験(けいけん)(おも)()させてくれる。
The story reminds me of an experience I had long ago.
Sentence

ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。

ずっと正座(せいざ)してたからか、(あし)がしびれちゃって。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
Sentence

ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。

ジョンは子供(こども)(ころ)からずっと切手(きって)(あつ)めている。
John has been collecting stamps since he was a child.
Sentence

しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。

しばらく(ねむ)れば、ずっと気分(きぶん)がよくなりますよ。
If you sleep for a while, you will feel much better.