Sentence

その習慣はずっと以前にすたれてしまった。

その習慣(しゅうかん)はずっと以前(いぜん)にすたれてしまった。
That custom has long been done away with.
Sentence

ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。

ジェット()はプロペラ()よりもずっと(はや)い。
Jet planes fly much faster than propeller planes.
Sentence

この慣習は、ずっと前から廃止されている。

この慣習(かんしゅう)は、ずっと(まえ)から廃止(はいし)されている。
This practice has long since been done away with.
Sentence

ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。

ゴードンは今週(こんしゅう)はずっとボーッとしていた。
Gordon has had his head in the clouds all week.
Sentence

お父さんは今朝からずっと車を洗っている。

(とう)さんは今朝(けさ)からずっと(くるま)(あら)っている。
My father has been washing his car since this morning.
Sentence

妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。

(いもうと)(よん)(さい)(とき)からずっとピアノを(なら)っている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
Sentence

僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。

(ぼく)はこのCDプレーヤーがずっと()しかった。
I've wanted this CD player for a long time.
Sentence

母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。

(はは)先月(せんげつ)()わりからずっと病気(びょうき)()ている。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
Sentence

彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。

彼女(かのじょ)はこの(まえ)水曜日(すいようび)からずっと(やす)んでいる。
She has been absent since last Wednesday.
Sentence

彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。

(かれ)らはそれからはずっと(しあわ)せに()らしました。
They lived happily ever afterward.