Sentence

本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。

本当(ほんとう)戦争(せんそう)はこの(はなし)よりもずっと(こわ)い。
The real war is much more horrible than this story.
Sentence

彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)よりずっと(からだ)具合(ぐあい)がいい。
She's much better today than yesterday.
Sentence

彼女は今までずっとクラスの首席です。

彼女(かのじょ)(いま)までずっとクラスの首席(しゅせき)です。
She has always been at the head of her class.
Sentence

彼女は以前よりずっと上手に字を書く。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)よりずっと上手(じょうず)()()く。
She writes much better now than she used to.
Sentence

彼女はその間ずっと居眠りをしていた。

彼女(かのじょ)はその(かん)ずっと居眠(いねむ)りをしていた。
She was taking a nap all the time.
Sentence

彼女はずっと前に家に帰っていました。

彼女(かのじょ)はずっと(まえ)(いえ)(かえ)っていました。
She had returned home long before.
Sentence

彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。

彼女(かのじょ)はずっと学校(がっこう)(やす)んでいるそうだ。
I hear she has been absent from school.
Sentence

彼女はずっとにこにこ笑っていました。

彼女(かのじょ)はずっとにこにこ(わら)っていました。
She kept smiling all the time.
Sentence

彼女は3年間ずっと日記をつけている。

彼女(かのじょ)は3年間(ねんかん)ずっと日記(にっき)をつけている。
She has kept a diary for 3 years.
Sentence

彼らは今日までずっとよい隣人だった。

(かれ)らは今日(きょう)までずっとよい隣人(りんじん)だった。
They have been good neighbors to this day.