This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は英語をすらすらと話せます。

彼女(かのじょ)英語(えいご)をすらすらと(はな)せます。
She can speak English very naturally.
Sentence

照美は私に再びうっすら微笑んだ。

照美(てるみ)(わたし)(ふたた)びうっすら微笑(ほほえ)んだ。
Terumi gave me a thin smile again.
Sentence

彼はアルファベットすら書けない。

(かれ)はアルファベットすら()けない。
He cannot so much as write the alphabet.
Sentence

彼は自分自身の名前すら書けない。

(かれ)自分(じぶん)自身(じしん)名前(なまえ)すら()けない。
He cannot so much as write his own name.
Sentence

いすで床をこすらないでちょうだい。

いすで(ゆか)をこすらないでちょうだい。
Don't scrape your chair on the floor.
Sentence

彼はなんて英語をすらすら話すだろう。

(かれ)はなんて英語(えいご)をすらすら(はな)すだろう。
How fluently he speaks English!
Sentence

彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。

(かれ)はひたすら成功(せいこう)(のぞ)んで懸命(けんめい)(はたら)く。
He works hard because he is anxious to succeed.
Sentence

彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)名前(なまえ)すら()(こと)出来(でき)ない。
She cannot so much as write her own name.
Sentence

彼、スラッとしてて、格好いいじゃない。

(かれ)、スラッとしてて、格好(かっこう)いいじゃない。
Isn't he gorgeous? - So tall and smart-looking.
Sentence

彼はその問題をスラスラと解いてしまった。

(かれ)はその問題(もんだい)をスラスラと()いてしまった。
He had no difficulty in solving the problem.