This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそれをすっかり忘れてしまった。

(わたし)はそれをすっかり(わす)れてしまった。
I completely forgot it.
Sentence

その部屋はすっかり整頓されていた。

その部屋(へや)はすっかり整頓(せいとん)されていた。
The room was in a perfect order.
Sentence

その商売からはすっかり足を洗った。

その商売(しょうばい)からはすっかり(あし)(あら)った。
I washed my hands of the whole business.
Sentence

秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。

秘密(ひみつ)はもうすっかり()(わた)っているよ。
The cat is well out of the bag.
Sentence

彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。

彼女(かのじょ)(うつく)しさは(かれ)をすっかり(とりこ)にした。
Her beauty cast a spell over him.
Sentence

彼は餅をすっかり食べたわけではない。

(かれ)(もち)をすっかり()べたわけではない。
He didn't eat all of the rice cakes.
Sentence

彼は悩みをすっかり彼女に打ち明けた。

(かれ)(なや)みをすっかり彼女(かのじょ)()()けた。
He made a clean breast of his troubles to her.
Sentence

彼はその結果にすっかり満足している。

(かれ)はその結果(けっか)にすっかり満足(まんぞく)している。
He is quite satisfied with the result.
Sentence

日本は十五年前とはすっかり変わった。

日本(にっぽん)(じゅう)()(ねん)(まえ)とはすっかり()わった。
Japan is not what it was 15 years ago.
Sentence

日本は10年前とはすっかり変わった。

日本(にっぽん)は10(ねん)(まえ)とはすっかり()わった。
Japan is not what it was ten years ago.