This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう、すっかり目が覚めました。

もう、すっかり()()めました。
Now I'm wide awake.
Sentence

ボブとはすっかり意気投合した。

ボブとはすっかり意気投合(いきとうごう)した。
I found a kindred spirit in Bob.
Sentence

トムはすっかり疲れきっていた。

トムはすっかり(つか)れきっていた。
Tom was all worn out.
Sentence

すっかり食べ終わってはいない。

すっかり()()わってはいない。
I haven't quite finished eating.
Sentence

すっかりお膳立てができている。

すっかりお膳立(ぜんだ)てができている。
It's all laid on.
Sentence

さあ、すっかり打ち明けなさい。

さあ、すっかり()()けなさい。
Come on, get it off your chest.
Sentence

彼女はすっかり病気から回復した。

彼女(かのじょ)はすっかり病気(びょうき)から回復(かいふく)した。
She has completely recovered from her illness.
Sentence

彼はその話にすっかりだまされた。

(かれ)はその(はなし)にすっかりだまされた。
He was completely taken in by the story.
Sentence

彼はすっかりまごついてしまった。

(かれ)はすっかりまごついてしまった。
He was utterly perplexed.
Sentence

彼はサーフィンにすっかり夢中だ。

(かれ)はサーフィンにすっかり夢中(むちゅう)だ。
He is really crazy about surfing.