- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
33 entries were found for じゃあ.
Sentence
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
これじゃあ、僕 は一生 結婚 なんて出来 やしないや。
I guess I'm never going to get married.
Sentence
あ、もうテレカがなくなる・・。じゃあ、３０分後に。
あ、もうテレカがなくなる・・。じゃあ、３０分後 に。
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
Sentence
そんなの、身体にとっていいはずがないじゃありませんか。
そんなの、身体 にとっていいはずがないじゃありませんか。
That can't be good for your health, can it?
Sentence
「よし。じゃあ行きましょうか」「はい。行きましょう！」
「よし。じゃあ行 きましょうか」「はい。行 きましょう！」
"Right, shall we be off then?" "Yes. Let's go!"
Sentence
たいしたことじゃありません。その劇中のほんの脇役です。
たいしたことじゃありません。その劇中 のほんの脇役 です。
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.
Sentence
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
「安 いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘 が答 えた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
Sentence
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
じゃあ２人乗 りを許 してやるからお前 漕 げ、俺 が荷台 に乗 るから。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
Sentence
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
「今週 からプール開 きね」「そっかー。じゃあ、水着買 いに行 かなきゃ」
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
Sentence
どう思うって・・・それじゃあ忌憚のない意見を言わせてもらうけどね。
どう思 うって・・・それじゃあ忌憚 のない意見 を言 わせてもらうけどね。
What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.
Sentence
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
「こういうの、興味 あるのですか」「そう言 うわけじゃありません。」
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."