This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

欲しいほうを獲れ。

()しいほうを()れ。
Take whichever you like.
Sentence

私、困っています。

(わたし)(こま)っています。
I am in a spot.
Sentence

お先に失礼します。

(さき)失礼(しつれい)します。
I'm leaving first.
Sentence

日増しに暑くなる。

日増(ひま)しに(あつ)くなる。
It is getting warmer day by day.
Sentence

私は私の耳で聞く。

(わたし)(わたし)(みみ)()く。
I hear with my ears.
Sentence

夏の夜は寝苦しい。

(なつ)(よる)寝苦(ねぐる)しい。
We cannot sleep well on summer nights.
Sentence

私の家は大家族だ。

(わたし)(いえ)(だい)家族(かぞく)だ。
My family is a large one.
Sentence

私は、福井に行く。

(わたし)は、福井(ふくい)()く。
I'm going to Fukui.
Sentence

二度寝しないのっ!

()()()しないのっ!
Don't go back to sleep!
Sentence

元栓、しまってる。

元栓(もとせん)、しまってる。
The main tap is turned off.