This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご無沙汰しました。

無沙汰(ぶさた)しました。
I haven't seen you for ages.
Sentence

彼は多少興奮した。

(かれ)多少(たしょう)興奮(こうふん)した。
He was somewhat excited.
Sentence

私はやっとにげた。

(わたし)はやっとにげた。
I finally escaped.
Sentence

彼女は私に冷淡だ。

彼女(かのじょ)(わたし)冷淡(れいたん)だ。
She is cold to me.
Sentence

彼は問題提起した。

(かれ)問題(もんだい)提起(ていき)した。
He raised a problem.
Sentence

その子は退屈した。

その()退屈(たいくつ)した。
That child got bored.
Sentence

私は物理は苦手だ。

(わたし)物理(ぶつり)苦手(にがて)だ。
I have trouble with physics.
Sentence

私の父は医者です。

(わたし)(ちち)医者(いしゃ)です。
My father is a doctor.
Sentence

私は私の目で見る。

(わたし)(わたし)()()る。
I see with my eyes.
Sentence

注射をしましょう。

注射(ちゅうしゃ)をしましょう。
I'll give you a shot.