This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

心から感謝します。

(こころ)から感謝(かんしゃ)します。
I really appreciate it.
Sentence

私は妻に死なれた。

(わたし)(つま)()なれた。
I had my wife die.
Sentence

彼を首にしてやる。

(かれ)(くび)にしてやる。
He shall be fired.
Sentence

いつか電話してよ。

いつか電話(でんわ)してよ。
Call me sometime.
Sentence

大変助かりました。

大変(たいへん)(たす)かりました。
It was a great help!
Sentence

行動の機は熟した。

行動(こうどう)()(じゅく)した。
The time is ripe for action.
Sentence

ぐっすり寝ました。

ぐっすり()ました。
I had a good night's sleep.
Sentence

私は弟と仲がよい。

(わたし)(おとうと)(なか)がよい。
I am on good terms with my brother.
Sentence

彼はいい奴らしい。

(かれ)はいい(やっこ)らしい。
He seems to be a nice fellow.
Sentence

それは私の問題だ。

それは(わたし)問題(もんだい)だ。
That's my affair.