Sentence

細く長く愛して。

(ほそ)(なが)(あい)して。
Love me lithe, love me long.
Sentence

年には勝てない。

(とし)には()てない。
Your age is beginning to tell.
Sentence

試験に失敗した。

試験(しけん)失敗(しっぱい)した。
He failed the exam.
Sentence

彼女は転向した。

彼女(かのじょ)転向(てんこう)した。
She has gone over to the other side.
Sentence

肉は欲しくない。

(にく)()しくない。
I don't want meat.
Sentence

僕はホッとした。

(ぼく)はホッとした。
I felt much more relaxed.
Sentence

左足がしびれた。

左足(ひだりあし)がしびれた。
My left foot is asleep.
Sentence

俺が保証するよ。

(おれ)保証(ほしょう)するよ。
I will endorse it.
Sentence

秋になりました。

(あき)になりました。
Autumn is here.
Sentence

私の犬達は白い。

(わたし)犬達(いぬたち)(しろ)い。
My dogs are white.