This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

手も足も出ない。

()(あし)()ない。
I can't get anywhere with it.
Sentence

ものは試しだよ。

ものは(ため)しだよ。
You'll never know unless you try.
Sentence

何でわたしなの?

(なん)でわたしなの?
Why me?
Sentence

君も努力してよ。

(きみ)努力(どりょく)してよ。
You make an effort too!
Sentence

二度としません。

二度(にど)としません。
I will not do it again.
Sentence

君、静かにしろ。

(きみ)(しず)かにしろ。
You, be quiet!
Sentence

鹿は良い獲物だ。

鹿(しか)()獲物(えもの)だ。
Deer are good game.
Sentence

愛車を手放した。

愛車(あいしゃ)手放(てばな)した。
I parted with my old car.
Sentence

明日は雨かしら。

明日(あした)(あめ)かしら。
I wonder if it will rain tomorrow.
Sentence

彼は走り出した。

(かれ)(はしだ)()した。
He began to run.