Sentence

私は政治が大嫌いだ。

(わたし)政治(せいじ)大嫌(だいきら)いだ。
I abhor politics.
Sentence

水泳は足を強くする。

水泳(すいえい)(あし)(つよ)くする。
Swimming makes your legs strong.
Sentence

彼は違法行為をした。

(かれ)違法(いほう)行為(こうい)をした。
He committed an illegal act.
Sentence

午後ひと泳ぎしよう。

午後(ごご)ひと(およ)ぎしよう。
Let's have a swim in the afternoon.
Sentence

彼は石を池に投げた。

(かれ)(いし)(いけ)()げた。
He threw a stone into the pond.
Sentence

帯に短し、襷に長し。

(おび)(みじか)し、(たすき)(なが)し。
Too much spoils, too little is nothing.
Sentence

彼は舞踏会を催した。

(かれ)舞踏会(ぶとうかい)(もよお)した。
He gave a ball.
Sentence

これを寸断してくれ。

これを寸断(すんだん)してくれ。
Cut this into very fine pieces.
Sentence

彼は世界一周をした。

(かれ)世界(せかい)一周(いっしゅう)をした。
He traveled around the world.
Sentence

彼は自説を修正した。

(かれ)自説(じせつ)修正(しゅうせい)した。
He revised his opinion.