This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

光陰矢の如し。

光陰(こういん)()(ごと)し。
Time flies like an arrow.
Sentence

私は貧乏です。

(わたし)貧乏(びんぼう)です。
I'm poor.
Sentence

謝るしかない。

(あやま)るしかない。
There is nothing to do but apologize.
Sentence

妹は足が長い。

(いもうと)(あし)(なが)い。
My sister has long legs.
Sentence

好きにしろよ。

()きにしろよ。
Suit yourself.
Sentence

私のおごりだ。

(わたし)のおごりだ。
It's on me.
Sentence

接戦でしたね。

接戦(せっせん)でしたね。
It was really close.
Sentence

また話し中だ。

また(はな)(なか)だ。
The line is busy again.
Sentence

行きましょう。

()きましょう。
Let's go!
Sentence

私と友に眠る。

(わたし)(とも)(ねむ)る。
She lies here beside me.