This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は立てない。

(わたし)()てない。
I can't stand up.
Sentence

諦めてしまえ。

(あきら)めてしまえ。
Give it up.
Sentence

気にしないで。

()にしないで。
Forget it.
Sentence

万事よろしい。

万事(ばんじ)よろしい。
All is well.
Sentence

父は今忙しい。

(ちち)(いま)(いそが)しい。
My father is busy just now.
Sentence

近道をしよう。

近道(ちかみち)をしよう。
Let's take a short cut.
Sentence

落第しちゃう!

落第(らくだい)しちゃう!
I will be a repeater!
Sentence

彼は辞職した。

(かれ)辞職(じしょく)した。
He resigned from his office.
Sentence

彼は失業した。

(かれ)失業(しつぎょう)した。
He lost his job.
Sentence

柳の下の泥鰌。

(やなぎ)(した)泥鰌(どじょう)
A fox isn't caught twice in the same snare.