This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

橋が重みで落ちた。

(はし)(おも)みで()ちた。
The bridge crashed under the pressure.
Sentence

休憩しましょうか。

休憩(きゅうけい)しましょうか。
Shall we take a rest?
Sentence

誰かが私にふれた。

(だれ)かが(わたし)にふれた。
Somebody touched me.
Sentence

私は体力が衰えた。

(わたし)体力(たいりょく)(おとろ)えた。
My physical power has decayed.
Sentence

私にかまわないで。

(わたし)にかまわないで。
Leave me alone, please.
Sentence

アンは心が優しい。

アンは(こころ)(やさ)しい。
Ann has a kind heart.
Sentence

車が木に衝突した。

(くるま)()衝突(しょうとつ)した。
The car ran into a tree.
Sentence

お待たせしました。

()たせしました。
I'm sorry to have kept you waiting.
Sentence

私は6時に起きた。

(わたし)は6()()きた。
I got up at six.
Sentence

私は硬貨で払った。

(わたし)硬貨(こうか)(はら)った。
I paid in coin.