Sentence

私にとって、その話題は話し合う価値がある。

(わたし)にとって、その話題(わだい)(はな)()価値(かち)がある。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
Sentence

ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。

ロング()とスミス()は、お(たが)いに(はな)()った。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
Sentence

どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。

どちらの方法(ほうほう)がよいのかまだ(はなあ)()ってない。
We have not yet discussed which method is better.
Sentence

その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。

その見知(みし)らぬ(ひと)をどう(あつか)うべきか(はな)()おう。
Let's talk about what to do with the stranger.
Sentence

うまく噛み合わないまま何時間も話し合った。

うまく()()わないまま(なん)時間(じかん)(はな)()った。
They talked for hours at cross purposes.
Sentence

夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。

夕食後(ゆうしょくご)談話(だんわ)(かれ)らは政治(せいじ)について(はな)()った。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
Sentence

彼らはお互いに未来のことについて話し合った。

(かれ)らはお(たが)いに未来(みらい)のことについて(はな)()った。
They mutually discussed the future.
Sentence

彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。

(かれ)(わたし)はごみ問題(もんだい)(さい)利用(りよう)(てん)から(はな)()った。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
Sentence

私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。

私達(わたしたち)(ひろ)範囲(はんい)(わた)話題(わだい)について(はな)()った。
We discussed a wide range of topics.
Sentence

私たちは彼とその家の値段について話し合った。

(わたし)たちは(かれ)とその(いえ)値段(ねだん)について(はな)()った。
We bargained with him for the house.