Sentence

会議のあとジョンと話し合った。

会議(かいぎ)のあとジョンと(はな)()った。
I had a little chat with John after the meeting.
Sentence

我々はしばらくの間話し合った。

我々(われわれ)はしばらくの()(はな)()った。
We talked to each other for a while.
Sentence

その話題は話し合う価値がある。

その話題(わだい)(はな)()価値(かち)がある。
The topic is worth discussing.
Sentence

父と話し合って、転職を決意した。

(ちち)(はな)()って、転職(てんしょく)決意(けつい)した。
I discussed it with my father and decided to change my job.
Sentence

彼らはお互いに愛し合っているの?

(かれ)らはお(たが)いに(あいあ)()っているの?
Do they love each other?
Sentence

彼らは、来世について話しあった。

(かれ)らは、来世(らいせ)について(はな)しあった。
They had a talk about the future life.
Sentence

天国で愛しあえるまで待ってるよ。

天国(てんごく)(あい)しあえるまで()ってるよ。
I can wait to love in heaven.
Sentence

集まってそれを話し合いましょう。

(あつ)まってそれを(はなあ)()いましょう。
Let's get together and talk it over.
Sentence

私は彼と夜おそくまで話し合った。

(わたし)(かれ)(よる)おそくまで(はな)()った。
I talked with him far into the night.
Sentence

私たちは将来の計画を話し合った。

(わたし)たちは将来(しょうらい)計画(けいかく)(はな)()った。
We discussed our plans for the future.