- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
26 entries were found for しょっちゅう.
Sentence
彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
He got fired for making waves too often.
Sentence
彼はしょっちゅう奥さんにプレゼントをしてばかりいる。
He is always giving presents to his wife.
Sentence
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
マイクはしょっちゅう父親 に車 を買 ってくれとせがんでいる。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
Sentence
秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.
Sentence
私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
Sentence
４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
４年間 は彼 は最初 の値段 で芝 を刈 ってくれたが、その年 の終 わりに彼 はしょっちゅう手伝 いを連 れていることに気 がついた。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.