Sentence

私はきょうの午後しばらくの間勉強した。

(わたし)はきょうの午後(ごご)しばらくの()勉強(べんきょう)した。
I studied for a while this afternoon.
Sentence

その少年はしばらくの間立ちつくしていた。

その少年(しょうねん)はしばらくの()()ちつくしていた。
The boy kept standing for a while.
Sentence

彼女はしばらくの間私を見つめてばかりいた。

彼女(かのじょ)はしばらくの()(わたし)()つめてばかりいた。
She was always staring at me for the time being.
Sentence

君はしばらくの間私達のところにいてもよい。

(きみ)はしばらくの()私達(わたしたち)のところにいてもよい。
You can stay with us for the time being.
Sentence

私たちはしばらくの間チェスをするつもりだった。

(わたし)たちはしばらくの()チェスをするつもりだった。
We were going to play chess for some time.
Sentence

その先生はしばらくの間私をじっと見つめていた。

その先生(せんせい)はしばらくの()(わたし)をじっと()つめていた。
The teacher contemplated me for a while.
Sentence

頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。

(あたま)(なぐ)られて、(わたし)はしばらくの()気絶(きぜつ)してしまった。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.
Sentence

この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。

この()らせはしばらくの()秘密(ひみつ)にしておいて(くだ)さい。
Please keep this news to yourself for a while.
Sentence

若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。

(わか)いとき(かれ)はしばらくの()共産(きょうさん)主義(しゅぎ)をもてあそんだ。
As a young man he flirted briefly with communism.
Sentence

彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。

(かれ)電話(でんわ)したとき、(わたし)はしばらくの()(ほん)()んでいた。
I had been reading a book for some time when he called.