Sentence

猫は自動車にしばしばひかれる。

(ねこ)自動車(じどうしゃ)にしばしばひかれる。
Cats are often run over by moving vehicles.
Sentence

沈黙はしばしば反抗を意味する。

沈黙(ちんもく)はしばしば反抗(はんこう)意味(いみ)する。
Silence often implies resistance.
Sentence

女心と冬の風はしばしば変わる。

女心(おんなごころ)(ふゆ)(かぜ)はしばしば()わる。
A woman's mind and winter wind change oft.
Sentence

私はしばしば絶望感に襲われた。

(わたし)はしばしば絶望感(ぜつぼうかん)(おそ)われた。
I was often seized by despair.
Sentence

私はしばしば若い時を振り返る。

(わたし)はしばしば(わか)(とき)()(かえ)る。
I often look back at my younger years.
Sentence

私はしばしばスキーに行きます。

(わたし)はしばしばスキーに()きます。
I often ski.
Sentence

私たちはしばしば誤りをおかす。

(わたし)たちはしばしば(あやま)りをおかす。
We often make mistakes.
Sentence

空想はしばしば芸術の母になる。

空想(くうそう)はしばしば芸術(げいじゅつ)(はは)になる。
Fantasy is often the mother of art.
Sentence

僕はしばしば彼女と文通している。

(ぼく)はしばしば彼女(かのじょ)文通(ぶんつう)している。
I frequently correspond with her.
Sentence

貧困はしばしば犯罪の原因となる。

貧困(ひんこん)はしばしば犯罪(はんざい)原因(げんいん)となる。
Poverty often engenders crime.