- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
188 entries were found for しばしば.
Sentence
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
この上 なく入念 に準備 した計画 でもしばしば失敗 する。
The best laid schemes of mice and men.
Sentence
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
Sentence
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
He had often visited Europe before that time.
Sentence
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
We often hear it said that Japanese are good workers.
Sentence
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It is often easier to make plans than to carry them out.
Sentence
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
We often use gestures to convey simple messages.
Sentence
私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
I often meditate on the meaning of life.
Sentence
ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
ポーターはしばしば線路 を歩 いて渡 らなければならない。
Porters often have to walk across the lines.
Sentence
スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
スピードの出 し過 ぎはしばしば自動車 事故 のもとになる。
Speeding often causes car accidents.
Sentence
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
しばしばタンカーがこぼす石油 も水質 汚染 を増大 させる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.