Sentence

しかし、それはとても、とても難しいことです。

しかし、それはとても、とても(むずか)しいことです。
But very very difficult.
Sentence

お母さんがしかっているときは口答えをするな。

(かあ)さんがしかっているときは口答(くちごた)えをするな。
When mother scolds you don't answer back.
Sentence

でも、お箸、一膳しかないの。どうしよう・・・。

でも、お(はし)(いち)(ぜん)しかないの。どうしよう・・・。
But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?
Sentence

話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。

(はなか)()けなければ、めったに(はなし)をしない(ひと)もいる。
Some seldom speak unless spoken to.
Sentence

不幸にも彼女は5ドルしか持ち合わせがなかった。

不幸(ふこう)にも彼女(かのじょ)は5ドルしか()()わせがなかった。
Unfortunately she only had five dollars with her.
Sentence

彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。

彼女(かのじょ)()ずかしくて、外国人(がいこくじん)(はな)しかけられない。
She is ashamed to speak to a foreigner.
Sentence

彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。

彼女(かのじょ)はほんのわずかな資産(しさん)しか()っていなかった。
She had only a small fortune.
Sentence

彼女はパーティーで彼に紹介されてうれしかった。

彼女(かのじょ)はパーティーで(かれ)紹介(しょうかい)されてうれしかった。
She was happy to be introduced to him at the party.
Sentence

彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。

彼女(かのじょ)はお(きゃく)()夕食(ゆうしょく)仕度(したく)非常(ひじょう)(いそが)しかった。
She was very busy preparing dinner for her guests.
Sentence

彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。

彼女(かのじょ)は、クソみたいな(あい)言葉(ことば)()しかったんだ。
She needed fuckin' words of love.