Sentence

しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。

しかしそれは()みごこちが()いようにみえた。
But it looked comfortable.
Sentence

しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。

しかしスーザンは電話(でんわ)をすると約束(やくそく)したのだ。
But Susan promised that she would call.
Sentence

しかし、たいへん息子を欲しがっていました。

しかし、たいへん息子(むすこ)()しがっていました。
But he wanted a son very much.
Sentence

コンサートの前で少ししか時間がありません。

コンサートの(まえ)(すこ)ししか時間(じかん)がありません。
We have a little time before my concert.
Sentence

この前に食べたときはとてもおいしかったよ。

この(まえ)()べたときはとてもおいしかったよ。
Their food was great last time.
Sentence

この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。

この時計(とけい)(のど)から()()るほど()しかったんだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.
Sentence

あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。

あの(おとこ)(はな)しかけている婦人(ふじん)(かれ)先生(せんせい)です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
Sentence

あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。

あのビルの屋上(おくじょう)からの展望(てんぼう)はすばらしかった。
The view from the top of that building was magnificent.
Sentence

あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。

あなたの成功(せいこう)()らせを()いてうれしかった。
I was glad to hear of your success.
Sentence

あなたにまた会えてとてもうれしかったです。

あなたにまた()えてとてもうれしかったです。
It was very nice seeing you again.