Sentence

しかしながら、品物の数が誤っていました。

しかしながら、品物(しなもの)(かず)(あやま)っていました。
However, the quantity was not correct.
Sentence

しかし、地球人になることは可能なのです。

しかし、地球人(ちきゅうじん)になることは可能(かのう)なのです。
However, we can be people of the earth.
Sentence

しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。

しかし、(あか)(ぼう)(よう)にぐっすり(ねむ)りました。
But he slept like a baby.
Sentence

この本は第二次大戦までしか扱っていない。

この(ほん)(だい)()()大戦(たいせん)までしか(あつか)っていない。
This book only goes down to World War II.
Sentence

この橋は重さ10トンしか支えられません。

この(はし)(おも)さ10トンしか(ささ)えられません。
This bridge bears only ten tons.
Sentence

この一週間息つく暇もないほど忙しかった。

この(いち)週間(しゅうかん)(いき)つく(ひま)もないほど(いそが)しかった。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
Sentence

このクラスには女の子は3人しかいません。

このクラスには(おんな)()は3(にん)しかいません。
There are only three girls in the class.
Sentence

コアラはオーストラリアにしか見られない。

コアラはオーストラリアにしか()られない。
Koalas can only be seen in Australia.
Sentence

ケンはわずか10冊しか本を持っていない。

ケンはわずか10(さつ)しか(ほん)()っていない。
Ken has no more than ten books.
Sentence

うちの子供はみな、はしかには免疫がある。

うちの子供(こども)はみな、はしかには免疫(めんえき)がある。
All our children are immune to measles.