Sentence

彼女の態度はよそよそしかった。

彼女(かのじょ)態度(たいど)はよそよそしかった。
Her manner was cold.
Sentence

彼女に再び会えてうれしかった。

彼女(かのじょ)(ふたた)()えてうれしかった。
I was happy to see her again.
Sentence

彼女には話し掛ける人がいない。

彼女(かのじょ)には(はな)()ける(ひと)がいない。
She has no one to speak to.
Sentence

彼らには自由の影だけしかない。

(かれ)らには自由(じゆう)(かげ)だけしかない。
They have but the shadow of freedom.
Sentence

彼は来れば必ず私たちをしかる。

(かれ)()れば(かなら)(わたし)たちをしかる。
Whenever he comes, he scolds us.
Sentence

彼は貧しかったが、幸せだった。

(かれ)(まず)しかったが、(しあわ)せだった。
Though he was poor, he was happy.
Sentence

彼は大胆にも王様に話し掛けた。

(かれ)大胆(だいたん)にも王様(おうさま)(はな)()けた。
He made bold to speak to the King.
Sentence

彼は金儲けのことしか考えない。

(かれ)金儲(かねもう)けのことしか(かんが)えない。
He thinks of nothing but making money.
Sentence

彼は一介の詩人にしかすぎない。

(かれ)一介(いっかい)詩人(しじん)にしかすぎない。
He is nothing but a poet.
Sentence

彼はまた動物たちに優しかった。

(かれ)はまた動物(どうぶつ)たちに(やさ)しかった。
He was also kind to animals.