Sentence

日食はまれにしか起こらない。

日食(にっしょく)はまれにしか()こらない。
An eclipse of the sun is a rare appearance.
Sentence

冬は寒い、しかし私は好きだ。

(ふゆ)(さむ)い、しかし(わたし)()きだ。
Winter is cold, but I like it.
Sentence

男は彼らに従うしかなかった。

(おとこ)(かれ)らに(したが)うしかなかった。
All the man could do was obey them.
Sentence

男が近づいて私に話しかけた。

(おとこ)(ちか)づいて(わたし)(はな)しかけた。
A man came up and spoke to me.
Sentence

誰か女性の相手が欲しかった。

(だれ)女性(じょせい)相手(あいて)()しかった。
He wanted female companionship.
Sentence

大統領自ら我々に話しかけた。

大統領(だいとうりょう)(みずか)我々(われわれ)(はな)しかけた。
The President himself addressed us.
Sentence

生化学の試験はやさしかった。

生化学(せいかがく)試験(しけん)はやさしかった。
The biochemistry test was a cinch.
Sentence

新しいワープロが欲しかった。

(あたら)しいワープロが()しかった。
I was anxious for a new word processor.
Sentence

鹿は木の葉のねぐらで眠った。

鹿(しか)()()のねぐらで(ねむ)った。
The deer slept on a bed of leaves.
Sentence

私は千円しか奪われなかった。

(わたし)(せん)(えん)しか(うば)われなかった。
I was robbed of no more than 1,000 yen.