Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

159 entries were found for ざる.

Sentence
Sentence

人は運命を甘受せざるを得ない。

人(ひと)は運命(うんめい)を甘受(かんじゅ)せざるを得(え)ない。
One can't quarrel with destiny.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を笑わざるを得なかった。

私(わたし)は彼(かれ)を笑(わら)わざるを得(え)なかった。
I could not help laughing at him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

己の欲せざる所は人に施す勿れ。

己(おのれ)の欲(ほっ)せざる所(ところ)は人(ひと)に施(ほどこ)す勿()れ。
Do to others as you would have others do to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はタバコを止めざるをえない。

彼女(かのじょ)はタバコを止(と)めざるをえない。
She has to stop smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は暴力に訴えざるを得なかった。

彼(かれ)は暴力(ぼうりょく)に訴(うった)えざるを得(え)なかった。
He was compelled to resort to violence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は書類に署名せざる得なかった。

彼(かれ)は書類(しょるい)に署名(しょめい)せざる得(え)なかった。
He was forced to sign the document.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は首相を辞めざるを得なかった。

彼(かれ)は首相(しゅしょう)を辞(や)めざるを得(え)なかった。
He was forced to resign as prime minister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に同情せざるをえなかった。

私(わたし)は彼(かれ)に同情(どうじょう)せざるをえなかった。
I could not help feeling sympathy with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の上司は辞職せざる得なかった。

私(わたし)の上司(じょうし)は辞職(じしょく)せざる得(え)なかった。
My boss was forced to resign.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは助けを呼ばざるを得ない。

私(わたし)たちは助(たす)けを呼(よ)ばざるを得(え)ない。
We cannot but rely on your help.
Full Entry ➤