- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
159 entries were found for ざる.
Sentence
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
Sentence
好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
You must do your duty, whether you like it or not.
Sentence
あなたは好むと好まざるとに関わらず、行かなければならない。
あなたは好 むと好 まざるとに関 わらず、行 かなければならない。
You have to go whether you like it or not.
Sentence
私たちは、好むと好まざるとに関らず、そこ行かねばなりません。
We must go there whether we like it or not.
Sentence
好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
You must learn English whether you like it or not.
Sentence
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
わたしは彼 の援助 を望 んではいなかったが、受 けざるをえなかった。
I didn't want his help, but I had to accept it.
Sentence
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
もし私 たちが平和 な生活 を求 めるなら、戦争 に反対 せざるを得 ない。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
Sentence
メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
メアリーが復帰 するまでは、ケンで間 に合 わせざるをえないだろう。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
Sentence
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.
Sentence
実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.