- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
159 entries were found for ざる.
Sentence
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He was deep in debt, and had to part with his house.
Sentence
彼はその仕事をせざるを得なかったが、したくはなかった。
He had to, but didn't want to, do the job.
Sentence
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Sentence
彼がとてもおかしな姿に見えたので、笑わざるをえなかった。
He looked so funny that I couldn't help laughing.
Sentence
私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
We could not but weep at the sad news.
Sentence
好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。
You have to do it, whether you like it or not.
Sentence
たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった。
たいていの場合 私 たちは彼 らの要求 に屈 せざるを得 なかった。
In most cases we had to give in to their demands.
Sentence
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
その件 に関 しては、わたしは彼 の意見 に反対 せざるを得 ない。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
Sentence
彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
His story was so funny that everyone could not help laughing.
Sentence
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.