Sentence

油は水と混ざらない。

(あぶら)(みず)()ざらない。
Oil and water don't mix.
Sentence

水と油はまざらない。

(みず)(あぶら)はまざらない。
Oil and water don't blend.
Sentence

そう考えざるを得ない。

そう(かんが)えざるを()ない。
I can not but think so.
Sentence

この物質は水と混ざる。

この物質(ぶっしつ)(みず)()ざる。
This substance will mix with water.
Sentence

彼女は笑わざるを得ない。

彼女(かのじょ)(わら)わざるを()ない。
She cannot but laugh.
Sentence

指示に従わざるを得ない。

指示(しじ)(したが)わざるを()ない。
There is nothing for me to do except to obey the order.
Sentence

見ざる聞かざる言わざる。

()ざる()かざる()わざる。
See nothing, hear nothing, say nothing.
Sentence

私はそう考えざるをえない。

(わたし)はそう(かんが)えざるをえない。
I cannot help thinking so.
Sentence

私たちは行かざるを得ない。

(わたし)たちは()かざるを()ない。
We have no choice but to go.
Sentence

我々は妥協せざるをえない。

我々(われわれ)妥協(だきょう)せざるをえない。
We have no choice but to compromise.