NihongoDera - Search Results For ざるを得ない

Sentence

私は彼に同情せざるをえなかった。

私(わたし)は彼(かれ)に同情(どうじょう)せざるをえなかった。

I could not help feeling sympathy with him.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは助けを呼ばざるを得ない。

私(わたし)たちは助(たす)けを呼(よ)ばざるを得(え)ない。

We cannot but rely on your help.

Full Entry ➤

Sentence

我々は出発を延期せざるを得ない。

我々(われわれ)は出発(しゅっぱつ)を延期(えんき)せざるを得(え)ない。

We can't avoid postponing our departure.

Full Entry ➤

Sentence

そうしないではいられないんだよ。

I can't help doing that.

Full Entry ➤

Sentence

この考えには反対せざるをえない。

この考(かんが)えには反対(はんたい)せざるをえない。

I have to oppose this idea.

Full Entry ➤

Sentence

彼は書類に署名せざるをえなかった。

彼(かれ)は書類(しょるい)に署名(しょめい)せざるをえなかった。

He was forced to sign the document.

Full Entry ➤

Sentence

彼は結局あきらめざるを得なかった。

彼(かれ)は結局(けっきょく)あきらめざるを得(え)なかった。

He finally had to step down.

Full Entry ➤

Sentence

彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。

彼(かれ)の進歩(しんぽ)ぶりに驚嘆(きょうたん)せざるをえない。

I cannot help wondering at his progress.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。

私(わたし)は彼(かれ)の勇気(ゆうき)を賞賛(しょうさん)せざるをえない。

I cannot help admiring his courage.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の提案に反対せざるを得ない。

私(わたし)は彼(かれ)の提案(ていあん)に反対(はんたい)せざるを得(え)ない。

I cannot but object to his proposal.

Full Entry ➤

Search Results

130 entries were found for ざるを得ない.

私は彼に同情せざるをえなかった。

私たちは助けを呼ばざるを得ない。

我々は出発を延期せざるを得ない。

そうしないではいられないんだよ。

この考えには反対せざるをえない。

彼は書類に署名せざるをえなかった。

彼は結局あきらめざるを得なかった。

彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。

私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。

私は彼の提案に反対せざるを得ない。