- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
130 entries were found for ざるを得ない.
Sentence
同情の涙を禁じざるをえない。
I cannot help crying for sympathy.
Sentence
私は彼女を信じざるを得ない。
I cannot but believe her.
Sentence
私はそう決断せざるを得ない。
I cannot help deciding so.
Sentence
ベストを尽くさざるをえない。
ベストを尽 くさざるをえない。
We can but do our best.
Sentence
その冗談に笑わざるを得ない。
その冗談 に笑 わざるを得 ない。
I cannot help laughing at the joke.
Sentence
人は運命を甘受せざるを得ない。
One can't quarrel with destiny.
Sentence
私は彼を笑わざるを得なかった。
I could not help laughing at him.
Sentence
彼女はタバコを止めざるをえない。
She has to stop smoking.
Sentence
彼は暴力に訴えざるを得なかった。
He was compelled to resort to violence.
Sentence
彼は首相を辞めざるを得なかった。
He was forced to resign as prime minister.